The Feeling

The feeling of POLAND 2012

• Report rights infringement
• published: 17 Jan 2014
• views: 149296

“THE FEELING OF POLAND” // “POCZUJ POLSKĘ” (more info below / więcej info poniżej) **** Please, first load the movie and then wait few seconds before you play it! **** Załaduj film i poczekaj parę sekund zanim go odtworzysz! Filmed and Edited by Maggie Olkuska https://instagram.com/maggiesdiary/ Filmed in Poland 2012 "You see the world through how you feel & what is inside you. This is my own subjective point of view." "Widzisz świat i ludzi przez pryzmat tego co nosisz w sobie. Film pokazuje moje własne subiektywne spojrzenie." EN// Poland... Dear Poland! What a feeling! We live in a strange world, don’t we? Everyone has an opinion about other countries, nations, languages… and most of them come from “what others said..” - not from the pure experience. While traveling, I’ve heard various opinions about Poland (about “me” as a Pole!), negative and positive. I was born in Cracow, Poland but since the very early age I was moving a lot. I see myself as a cosmopolitan. Nevertheless, I wanted to test and document it myself - how is it in Poland right now? Therefore, In 2012 I took my camera & I ‘backpacked’ Poland. Within 2 weeks, I traveled over 1120 km (700 miles) by train, from the North to the South. I visited the biggest cities (Gdansk, Krakow, Warszawa), I tasted the Baltic sea, hitchhiked through the Bieszczady mountains, tried local food, used couchsurfing to stay with & meet new people and finally spend some time on Polish countryside. Poland is a country with a very brutal past, really.. the World Wars, Holocaust... but I believe that all these experiences only made the nation stronger! As I experienced through my journey - Polish people are so hardworking, very hospitable, very ambitious; there are so many passionate artists, musicians, writers, filmmakers there… ! Moreover, when a Pole decides that he’s going to achieve something, a goal, a dream - I bet you - he will!!! (*and he is going to be passionate about it!*) All in All, Everyone has opinions, but why not to focus on the positive ones? I hope that my short movie will make you smile, and will send you some good vibes from Poland. While traveling I was always in good mood while listening to Mumford & Sons, so I used their song “I will wait for you”, It is totally a non-profit movie, not for sale, non commercial, it is my subjective educational commentary to the current outlook of Poland. It is my diary to be shared and to make you smile :-) You can get their new amazing album here: http://bit.ly/1b52IuF (iTunes) PL/// Droga Polsko! Co za wibracje! Żyjemy w dziwnym świecie, nie uważasz? Każdy z nas ma własne opinie na temat innych krajów, nacji, języków… i większość z nich pochodzi z tego co “ktoś powiedział” lub “gdzieś to usłyszałem” - a nie z własnego doświadczenia. Podróżując po świecie, spotykałam się z wieloma różnymi opiniami o Polsce (o “mnie” jako Polce) - negatywnymi i pozytywnymi. Urodziłam się w Krakowie jednak od dziecka przemieszczałam się i mieszkałam w wielu miejscach. Osobiście, widzę siebie jako obywatelkę świata. Zatem postanowiłam na własne oczy zobaczyć, a także zdokumentować - jak jest obecnie w Polsce? Mianowicie, w 2012 spakowałam moją kamerę i wyruszyłam do Polski. W ciągu 2-tygodni przejechałam ponad 1120 km pociągiem, od morza do gór. Odwiedziłam duże miasta jak Gdańsk, Kraków, Warszawa; zasmakowałam morza Bałtyckiego i wspinałam się przez Bieszczady; próbowałam tradycyjnego jedzenia; dzięki couch-surfing poznałam niesamowitych ludzi i spędziłam trochę czasu na Polskiej wsi. Polska jest krajem, który ma za sobą bardzo brutalną przeszłość. Choćby ostatnie 70 lat - I i II Wojna Światowa, Holokaust.. sami wiecie, jednakże uważam, że wszystkie te przeszłe doświadczenia zahartowały i wzmocniły Polaków! W czasie mojej podróży doświadczyłam, że Polacy są bardzo pracowici, gościnni, rodzinni i ambitni; jest tu tyle utalentowanych artystów, naukowców, pisarzy, muzyków, filmowców… Co więcej, kiedy Polak uprze się na coś, kiedy postanowi, że osiągnie jakiś cel, marzenie - na pewno mu się to uda! Podsumowując, każdy ma swoje opinie na temat innych krajów, ale czy nie moglibyśmy się skupić na tych pozytywnych, widzieć to co dobre w ludziach? Właśnie takie przesłanie niesie mój film. Pokazuję dokładnie jak ugościła mnie Polska, po moich wielu latach za granicą. Mam wielką nadzieję, że mój krótki film spowoduje, iż się uśmiechniesz, i wprowadzi Cię w dobry humor! Say Hello! maggie@jibland.com http://maggieolkuska.com Camera: DSLR Canon 600d, lens 24-70mm f/2.8 and 15mm fisheye f/3.5 INSPIRACJA! Magda Bebenek (ktora poznalam w czasie podrozy!) - Ksiazka "POLKA POTRAFI" http://www.ksiazkapolkapotrafi.pl/